EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
De tweede moord op een geestelijke. Is dat zo?
Beiden waren opengereten, maar pastor Ambrose niet.
Zijn hart was eruit gesneden.
Alleen Hervey is ziek genoeg om zoiets te bedenken.
Ik ben Augusta Ada Byron.
Misschien kunt u een jurk voor mij maken.
Frederick, mag ik je Mrs Rose voorstellen?
Fijn dat u bent gekomen. -U kunt hier wonen.
Ze praten over de duivel in Pye Street.
Ik wil graag iemand hier. -'De deken van Westminster...
...kondigt evacuatie aan van het Pye Street-gebied...
...uit vrees voor de openbare veiligheid en de plaag.'
Waarom verliet God ons?
Mijn kudde is hier...
...in de bakermat van de kerk...
...onder Gods blik.
Maar elke dag dolen ze verder in het dal des doods.
Drie van haar kinderen dood in drie dagen.
Haar zus zal spoedig volgen.
Pye Street is vervloekt.
Dat is geen bijgeloof.
Waarom dat rode lint?
Als ze ooit een gepaste begrafenis kunnen betalen...
...weten ze het lijk te vinden.
FRANKENSTEIN DOOR MRS WILD EN HAAR PENNY-TENTOONSTELLING De crypte van de aartsdiaken was vol politie vanochtend.
Je hebt nog steeds niet gezegd waar je naar zoekt.
Je bent net zo gesloten als deze.
Pye Street loopt snel leeg.
Ze zijn bang voor de plaag.
Goed. We gaan verder.
We gaan.
Billy Oates.
Een vriend van je?
FRANKENSTEIN DOOR MRS WILD EN HAAR PENNY-TENTOONSTELLING
Iemand bond het paard niet vast.
Wie? En geef Thomas niet de schuld.
Thomas krijgt overal de schuld van.
Hé, Thomas.
Thomas.
We willen dat ze bang voor je zijn.
Heb je misschien een zwart paard los zien lopen?
Met één witte sok?
Het is goed, Mrs Wild.
Wat moet je?
Waar is Hervey? -Hé.
Wat denk je dat dit is hier in je hals?
Een lepel? -Rustig aan.
Hij is een probleem, Mrs Wild.
En een dooie, trouwens.
Dan heeft hij vast iets belangrijks te vertellen.
Laten we als heren gaan praten.
En, waar is hij?
Ik heb geen Hervey gezien, Mrs Wild.
Je hebt hem beschermd.
Je had Flora kunnen redden.
Dat moet jij zeggen.
Ik zorgde voor haar en hield haar puur.
Ik gaf om haar op mijn manier.
Jij sneed haar de keel door, nietwaar?
Ik vermoordde haar niet.
Weet je dat zeker? -Hervey luisde me erin.
Je loog tegen me over hem.
Gaf me de verkeerde man.
Ik liet je verbannen.
Ja, nou, ik kon ontsnappen. Dat doe ik altijd. Heb flink wat zee gezien.
Wat? Denk je dat ik lieg?
Ik ben een echte landrot uit Londen...
...dus kwam ik terug.
Maar ik zeg je dat ik Hervey nergens heb gezien...
...ervoor of erna.
Iemand levert hem harten van mensen.
Vermoorde priesters.
Jij hebt aan hem geleverd, toch?
Ik ben nu een publiekstrekker.
Maar je moet me vertellen wat voor truc je gebruikte.
Hoe je uit de strop kwam.
Misschien heb ik het eens nodig.
Komt dat zien.
Mrs Wilds Penny-tentoonstelling.
Is je moeder thuis?
Mrs Flynn?
Als je voor geld komt, heb je je tijd verspild.
Ik heb helemaal niets voor je.
Gebruik dit voor de begrafenis van je kinderen.
Een gepaste begrafenis.
Het begint bij de handen. Ik zou meer hebben aan je hulp.
Ja.
Weet u hoe uw kinderen de ziekte opliepen?
Ze zeggen dat de lucht ons doodt.
Ze gaven ons de keuze. Doodvriezen zonder een dak boven het hoofd...
...of onze adem inhouden.
Wat de oorzaak ook is, niemand komt ons redden.
Het is Gods wil.
Elsie, kom je ma helpen.
Als het zover is, dan vraag ik u...
...leg ons bij elkaar.
Elsie.
Bedankt dat u wachtte.
De deken biedt zijn oprechte excuses aan.
U heeft vast gehoord over de moorden op onze broeders.
Ja, dat weet ik. -Dan zult u begrijpen dat...
...betreffende uw discussie over uw nieuwe kerkhoven...
...de deken zich moet richten op het belang van de levenden...
...in plaats van de doden.
Ik geef uw eventuele bericht... -Zeg uw deken dan...
...dat de doden de levenden vermoorden met...
...de verpeste atmosfeer van hun overvolle begraafplaatsen.
En dat mijn nieuwe kerkhoven er komen...
...of de deken dat wil of niet.
Wil de deken echt de rouwende families een gepaste...
...christelijke begrafenis onthouden...
...omdat hij dan de rechten op begrafeniskosten verliest?
Alsof dit slechts zakendoen is en de kerk er is...
...om er geld mee te verdienen? -Dat is niet te hopen.
Dan moet hij stoppen de koninklijke goedkeuring...
...van de nieuwe kerkhoven te hinderen.
Dan, Sir Robert...
...zou dit gesprek relevanter zijn...
...na uw herkiezing...
...als u die wint, natuurlijk.
Deo volente.
Mr Renquist, waar ik ook zit in het Lagerhuis...
...ik ben 's lands grootste hervormer.
Zeg uw deken dus dat met uw overvolle begraafplaatsen...
...en geestelijken die onder uw neus worden verslonden...
...u niet de duivel moet vrezen...
...maar mij.
In hemelsnaam.
O, mijn God.
Hij heeft het weer gedaan. Weer een lijk, weer een moord.
In godsnaam.
Meneer, weer een moord.
Waar? -Pye Street. Een straat verderop.
De menigte groeit, meneer. De parochiewacht zal er zo zijn.
Rennen. Ren dan.
Stop. Ik heb uw hulp nodig.
Dit lijk moet naar het politiebureau...
...voor de parochiewachten hem meenemen. Kom.
Maak open.
We moeten vertrekken.
Nightingale.
We weten wat jullie doen. Het is tegen de wet.
Regel het maar met de staatssecretaris.
Krijg de pokken.
Weer een moord.
Als je nog steeds denkt dat het een gek is...
...waarom kunnen we hem dan niet vinden?
Eerlijk gezegd twijfel ik steeds meer of het de gevangene is.
Wie dit ook doet, hij zet onze dienst voor schut.
En daar zullen de deken en zijn parochiewacht van smullen.
Met alle respect, met hun privé-lijkschouwingen werken ze...
...ons al tegen.
En ze laten ons niet in de buurt komen van de lijken.
Wat doen we?
Toon wat initiatief, man.
Achteruit, iedereen.
Sir Robert.
Inspecteur.
Ik ben zo vrij geweest pastor Eastmans lijk te claimen...
...om de parochiewachters voor te zijn.
Ik hoop dat dat wettig is.
Geef hem promotie.
Haal de lijkschouwer.
Pastor Eastman. Dood.
Wie zou zoiets doen?
Iemand die niet bang is voor God, misschien.
Ik hield preek na preek, bezopen.
Uiteindelijk liet de deken van Westminster me in de steek.
Niet om mijn verrotte innerlijk...
...maar omdat ik voet bij stuk hield. Ik durfde kritiek te geven op de deken...
...op zijn egoïsme en hebzucht.
Ik leerde al snel dat als je je hoofd boven de kansel uitsteekt...
...maakt de deken korte metten met je...
...en dan sta je op straat. Dat dacht ik tenminste.
De aartsdiaken...
...pastor Ambrose en nu die arme pastor Eastman.
Ze wisten allemaal dat hij zo corrupt als de neten was...
...en ze vormden een factie tegen hem. Een soort heilige drie-eenheid.
Ze wilden hem tegenhouden om kerkgebied te verkopen...
...voor persoonlijke winst.
Pye Street. Maar nu...
...zijn deze drie beste mannen dood. Vermoord.
De kerk noemt het de duivel... ...de Pye Street-zaak gaat door...
...en de zakken van de deken worden gevuld met goud.
Pye Street?
Wie zou dat kopen?
Haal nog een nagel voor mijn doodskist, dan denk ik erover na.
Kleintje pils, graag.
De plaag ontruimt het gebied. -Je hebt mijn drankje vergeten.
Je zei dat de deken Pye Street wil verkopen, maar aan wie?
Dit land is 100 keer zoveel waard.
Als de sloppen ontruimd zijn.
Dat doet de plaag nu voor hen.
Lees de Bijbel, Martins.
Alleen God kan een plaag sturen om ons zondaars te straffen.
Niet alleen Gods werk.
Een wetenschapper die denkt dat hij Gods macht heeft...
...Gods recht.
Waar bent u mee bezig?
Ik ontwerp een opwindbaar figuur...
...zo groot en echt lijkend als jij en ik.
Een automaat...
...met die jurk aan.
Ze zal worden onthuld op Mr Dipples feestje.
Dus... die jurk is voor een pop?
Waarom is een volwassen man zo gecharmeerd van een apparaat?
Met de kennis dat de jurk zal worden gedragen door een apparaat...
...verslapt uw aandacht voor detail toch niet?
Natuurlijk niet.
En ik beantwoord uw vraag.
Ik geloof dat deze machines het toppunt van menselijke creatie zijn.
In de toekomst zullen ze alles kunnen doen wat wij ze vertellen.
Misschien verliest u uw werk erdoor.
Als dat niet door uw geklets gebeurt.
Hé.
Wat doe jij hier?
Ze zoeken je.
Ga naar huis.
Ik heb u niet gestoord, toch?
Nee.
Bent u net zo'n nachtbraker als ik?
Niet uit vrije keuze.
Dat hebben we gemeen.
Speelt u?
Toen ik jong was. Tijdens de dienst.
Als u iets speelt...
...slaap ik misschien.
De keel van de pastor werd eerst doorgesneden...
...waardoor hij werd uitgeschakeld.
Toen werd met het mes de ribbenkast doorgesneden...
...van bovenaan tot het borstbeen.
Hij maakte een opening, wijd genoeg...
...om het hart eruit te halen...
...zonder het orgaan zelf te beschadigen.
Geen ander orgaan werd er uitgehaald.
Wie deze misdaad pleegde...
...is bekwaam, precies...
...en zorgvuldig.
Als u het mij vraagt...
...is het geen ontsnapte gek.
Dank u, dr. Lennox.
De andere twee geestelijken hadden precies dezelfde wond.
Het hart ontbrak, ja.
Maar niet door de duivel opengereten van boven naar beneden.
Aan wie heb ik deze eer?
Je artikelen zijn beangstigend en geven foute informatie.
Wie je bron ook is, je drukt hun leugens.
En u denkt dat ontbrekende harten...
...hen minder bang zal maken?
Meneer, deze man vraagt naar u.
Ik kwam alleen mijn kar ophalen, meneer.
Maar ik wilde u bedanken voor de getoonde moed...
...bij zoveel plaatselijk wantrouwen. Dank u, meneer.
Weet u, niet iedereen heeft een hekel aan jullie.
Ik denk dat de slachtoffers, de geestelijken...
...zijn vermoord in opdracht van de deken van Westminster...
...wegens hun tegenstand bij een gronddeal.
Hier zijn details.
Namen.
Hé.
Zijn er misschien andere pastors in gevaar?
Ja.
Ik. -Bent u een priester?
Ex-priester.
Maar als de deken ontdekt dat ik met u sprak...
Volg hem. Ik wil zijn naam.
Dat is hem, Mr Renquist. Brigadier Nightingale.
We kennen elkaar al.
Ik heb een order van de magistraat...
...om het lijk onmiddellijk vrij te geven voor privé-autopsie.
U mag het hebben. Ga uw gang.
Neem het mee. We hebben alles wat we nodig hebben.
Mrs Rose, mag ik het werk zien dat u klaar heeft?
Het is erg mooi.
Dank u, meneer.
Ik heb Mrs Rose geamuseerd met verhalen over de toekomst.
Dat er een tijd zal komen waarin alles waar je naar kijkt...
...alles wat je ziet en doet, beïnvloed wordt door machines.
Je praat alsof je de toekomst met eigen ogen hebt gezien.
Ik reken er niet op het te zien. Ik reken erop het te maken.
Mrs Rose, Ada is een analiste en daarom moeten we haar tijdperk...
...van machines, aangrijpen.
Anders zullen zijn radertjes ons verpletteren.
Als de mens machines kan maken...
...en ze doen wat we ze opdragen, dan zal de mens meer macht hebben dan God.
Ik wens niet dat de mens meer macht dan God zal hebben.
Maar wel dat vrouwen macht hebben over mannen.
Waarom geen macht over God?
Want: 'Macht...
...als een verwoestende pestilentie...
...verderft wat het aanraakt. En gehoorzaamheid...
...het kruis van elke genie, deugd...
...vrijheid, waarheid, de mens tot slaven maakt...
...en van het menselijk lichaam...
...een mechanische automaat.'
Zei ik dat tegen je vader?
Dat was Mr Shelley. Houdt u van poëzie, Mrs Rose?
Als ik er tijd voor heb.
Maar ik houd meer van uw vaders werk.
Folders en verzen volstaan niet om rekenschap te vragen van de macht.
Daar is bloed voor nodig.
Lord Byron wist dat beter dan de meesten.
Zal Miss Ada morgen weer bij ons zijn?
Ja.
Ik zei haar dat als ze haar werk niet op tijd klaar heeft...
...dat ik haar in goudkleur verf en haar laat doorgaan voor een automaat.
Dat zou ze doen.
Ze is een echte natuurkracht.
Meer dan dat.
Haar moeder was bang dat ze haar vaders turbulente geest zou erven.
Ze hoopte dat wetenschap haar levenslust zou beteugelen.
Het tegengestelde gebeurde.
Ik wou dat ik haar moed had. -Hoezo?
Ik zie de radertjes in uw hoofd draaien.
Probeer te antwoorden zonder weloverwogenheid.
Ik ben denk ik te bang om te leven.
Het spijt me. U vindt me vast zwak.
Helemaal niet.
Bent u getrouwd? -Ik ben weduwe.
Sorry dat ik dat vroeg.
Als ik mag...
...u bent niet de enige die bang is te leven.
Je kunt zoveel verliezen.
Misschien ben ik daarom zo in verrukking door die machines.
Ze veranderen nooit en...
...ik benijd hun daarvoor.
Verklaart dat waarom een volwassen man zo gecharmeerd is van een apparaat?
Ongetwijfeld.
Kom. Tijd om naar huis te gaan.
Ga hier zitten, Martins.
Het is geen paleis...
...maar je bent welkom.
Dit is een plattegrond van Saint John's en de parochie.
En dit is de locatie van alle doden door de ziekte van afgelopen maand.
Dat is alleen rondom Pye Street. Dat niet alleen... -Nou?
...het is allemaal gegroepeerd om het marktgebied hier.
Dat is waar het miasma, of...
...de pokkenlucht, of wat dan ook, het dikst aanwezig is.
Dat is precies hierbuiten.
Waarom leef jij nog steeds?
Dat kan ik jou ook vragen.
Martins.
Stop.
Martins, wat heb je gedaan?
Het is niet de lucht. Het is de pomp.
Haal het water ergens anders vandaan, waar dan ook.
Begrijp je?
Waar wacht je op, kind? Zeg het tegen iedereen.
Het is vergiftigd.
Het water is vergiftigd.
Schiet op. Ga weg.
Het is niet de lucht. Het is de pomp.
Waar wachten jullie op? -Tegen wie heb je het?
Ga weg. Ga.
Ga weg.
Het is vergiftigd.
Het water is vergiftigd.
Het is niet de lucht, maar het water.
Waar wachten jullie op? Ga dan.
Ga weg, jullie allen.
Ga.
Ik zei het tegen jullie.
Het water is vergiftigd.
Ga weg.
Er is niemand, Martins.
Martins?
Iemand is hier vastgebonden. -O, God.
Een zeeman.
Miss Pickett zei dat uw werk af is.
Inderdaad.
Ik hoop dat het naar verwachting is.
Het is voortreffelijk.
Ik ben blij dat Ada u bij me bracht.
Dank u.
Heeft Braun voor een koets gezorgd?
Dat hoeft niet. Ik loop liever.
Dank u, Mr Dipple.
Ik heb er erg van genoten.
Mrs Rose.
Ik heb u erg beledigd met mijn...
...eerste woorden tegen u.
Maar ik sprak... -Laat me uitspreken.
Ik geloofde niet dat u zou voldoen aan mijn verwachtingen.
Maar u heeft ze overtroffen.
U blies uw eigen leven in deze jurk.
Dat zie ik.
Ik hoop dat uw avond een groot succes wordt.
En mocht het gouddraad loslaten, wat niet zal gebeuren...
...dan kom ik graag.
Is er een beschermheilige voor journalisten... ...of is dat een tegenstrijdigheid?
Je bent laat. -Kleine strubbeling met de politie.
Pastor Eastmans autopsierapport.
Met dank aan de kerk.
Werden de organen eruit gehaald...
...zonder ledematen...
...zoals bij de anderen?
Tragisch genoeg.
Inderdaad.
Voor een man van God.
Het is een stormachtige nacht, een gebruikelijk voorteken.
Want vanavond...
...zal ik, dr. Victor Frankenstein, mijn taak afronden.
Ik ben de meester geworden...
...van het geheim om leven te scheppen...
...in levenloze materie.
Het doel van mijn experimenten...
...een grote automaat...
...in de vorm van een mens.
De donder...
...de bliksem.
Kalm.
Het leeft.
Soldaat, als je een zitplaats wilde, hoefde je maar te vragen.
Je vergiftigde Pye Street...
...op Herveys bevel.
Er ligt een dooie zeeman in de put...
...en dat was jouw werk.
Wat heb ik gedaan?
Waar is Hervey? -Ik weet het niet.
Het is een demon geworden.
Ga weg, jij duivel.
Avaunt.
Laat me gaan. Hervey.
Hij maakt nog steeds mensen dood. Hij vermoordt nog steeds mensen.
Thomas, nee.
En jij gaat me helpen hem te vinden.
Net als die van jou? -Ja.
Ken je hem?
Nee.
Ik weet wel waar hij vandaan kwam.
VOLGENDE KEER
Ik ben vanavond uitgenodigd...
...voor een groot feest.
Ik dacht dat u mij misschien kunt vergezellen.
Frederick Dipple. -Jack Martins. Jack Martins. -Ja.
Marlott leeft weer.
Deze keer kan ik hem tegenhouden.
Goed. Omdat je jezelf te lang de schuld hebt gegeven, Nightingale.
Zeer jammer dat de trieste zaken van deze moorden...
...ons schijnen te hinderen bij ons gelijke streven.
De kranten zouden...
...geen onrust moeten stoken.
Dit zijn niet Gods woorden.
Dit zijn leugens...
...gesproken in een huis van leugens.
Er zitten criminele intenties achter Mr Dipples inspanningen.
Mr Dipple heeft alleen maar goede intenties, daar ben ik zeker van.